Překlad "онази врата" v Čeština


Jak používat "онази врата" ve větách:

Стаята в западното крило, за която ви говорех, е зад онази врата.
Ten pokoj v západním křídle o kterém jsem mluvila je za těmito dveřmi.
Ще се понесе право през онази врата.
Sme unášený a možná přímo do tý díry tam venku.
Маклауд, би ли излязъл през онази врата преди нас.
McLeode, moh byste vyjít z těch dveří jako první, před náma?
ДОКАТО ПРЕБРОЯ ДО ТРИ ТРЯБВА ДА СТЕ ИЗЛЕЗЛИ ПРЕЗ ОНАЗИ ВРАТА!
AŤ TĚ NEVIDÍM NEŽ NAPOČÍTÁM DO TŘÍ TY PROLHANÁ, FALEŠNÁ, NEVĚRNÁ DĚVKO, TÁHNI OD MÝCH DVEŘÍ JEDNOU PRO VŽDY!
Направи услуга на отбора и се изнеси през онази врата.
Mitchi, mohl by jsi mi udělat laskavost a odejít bránou v pravým poli?
Това парче хартия и няколко думи са единственото, което стои между теб и онази врата.
Tento kus papíru a těch pár slov je jediné, co stojí mezi vámi a těmi dveřmi.
Има шанс да е нещо грозно зад онази врата.
Za dveřmi se skrývá něco pěkně odporného.
Ако през онази врата мине нещо, хвърли граната.
Kdyby cokoli prošlo dveřma, použij granát.
Ще изляза през онази врата, когато съм готов.
Odejdu hlavním vchodem, až to vyřídím.
Май чувството ти за хумор е останало с крака ти под онази врата.
Myslím, že tě přešel tvůj smysl pro humor, co ti ta vrata přiskřípla nohu.
Имаш избор, докато не тръгна към онази врата.
Máte na vybranou, než vyjdu z těch dveří.
Ще трябва да слезете през онази врата.
Nemůžu sloužit. Radši to vemte tamtěma dveřma a okolo.
Да отворим онази врата, за да не се удавим!
Musíme otevřít ty dveře, jinak se utopíme.
Щом ни кажат плана си за нашествие, тичай през онази врата.
Jakmile nám prozradí plán invaze, utíkej rychle ke dveřím, jasný?
Аз мисля, че е зад онази врата.
Myslím, že se schovává za dveřmi.
Ако не се върна до 18 минути, излезте през онази врата.
Jestli nebudu zpět během 18 minut, zmiz těmito dveřmi.
Искам да знам кой точно влиза през онази врата.
Chci přesně vědět, kdo všechno se tam objeví.
Трябва да избягаме през онази врата.
Musíme se dostat támhle do těch dveří.
Зад онази врата се намира стълбището, водещо до стаята над трезора.
Támhle, za těmi dveřmi, je schodiště, co nás zavede na vršek trezoru.
Аз мисля причината за това е зад онази врата от сънищата ти.
A myslím, že jeho důvod... leží na druhé straně snu o dveřích.
Утре в 14:15 искам да заключиш онази врата за около 2 минути.
Zítra 2:15, Potřebuju, aby támhle ty dveře zůstaly zavřené, a potřebuju, aby to tak zůstalo alespoň dvě minuty.
С онази врата отвори портала към Ада.
Když jsi zaklepala na protější dveře, možná jsi otevřela portál do pekla.
Каквото и да има зад онази врата, не е по-важно от...
Ať je za těmi dveřmi cokoliv, není to důležitější než...
Мисля, че ключът ще пасне на онази врата.
Myslím, že by ten klíč mohl být od těch dveří.
Няма да седим тук, ще отворим онази врата, независимо има ли радиация или не...
Jestli tu budeme sedět ještě chvilku, vypáčím ty dveře radiace neradiace.
Не, просто минах през онази врата и тя ме доведе тук.
Ne. Vešla jsem do těch dveří a ty mě zavedly sem.
Всичко което искам е да излезеш от онази врата, ясно?
Jediné, o co vás žádám je, abyste se dostala k dveřím, dobře?
Май видях някой зад онази врата.
Myslel jsem, že jsem zahlédl toho, kdo byl za těmi dveřmi.
Работата ми тук не е свършила още, но когато свърши, когато дойде този ден, ти и аз ще се върнем в Сиатъл, и ще... заедно ще почукаме на онази врата.
Má práce tu ještě neskončila, ale až skončí, až k tomu dojde, tak se ty i já vrátíme do Seattlu a zaklepeme na ty dveře společně.
Излезе ли от онази врата изчезва и нашият единствен шанс да свържем ISI с убийството на Санди.
Jakmile odejde, je pryč naše jediná spojitost mezi místní rozvědkou a Sandyho vraždou.
Помниш ли какво ти казах за онази врата в къщата на Ема?
Pamatuješ si, jak jsem ti říkal o těch dveřích v Emmině domě?
С нея показваме на боговете, че ценим всичко, което ще направят, когато ни отведат през онази врата Отвъд.
Je to super způsob, jak ukázat bohům, jak moc si vážíme všeho, co pro nás dělají, když nás odnesou do Zádveří.
Защото го изградих зад онази врата.
Protože jsem ho vytvořil. Hned za těmi dveřmi.
Единствено трябва да оцелеем, каквото е зад онази врата.
Stačí jen přežít cokoliv, co nás čeká za těmi dveřmi.
Но ако знаех какво щеше да се случи, никога нямаше да вляза през онази врата.
Kdybych jen tušila, co bude následovat, nikdy bych těma dveřma neprošla.
1.76793384552s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?